[Echoes]の表記は、タイトルの後ろでないとダメですか？

基本的には「バージョン名」として入力してください。 配信ストアの仕様上、タイトルに直接 曲名 (Echoes) と入力すると、「アーティスト名や曲名に余計な情報が含まれている」として審査に通らない場合があります。TuneCore等の入力画面にある「バージョン情報」の欄に Echoes と入力することを推奨しています。